CO129-030 - Bonham - 1849 [8-12] — Page 404

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

2

Mr. Merimle

To

I have the honour to be,

With the highest respect. Your Lordships.

Most Obedient

Humble servant,

Shaham

(Copy)

1.

Memorandum:

398

the Remarks

the Accounts of the Colonial Treasurer of Hong Kong for

the year 1848. Lendow.

the

the Audit Board,

Deferred "Deposits not available have,

not been included in the

or

Journal.

Sidger, but only the

Account Current of

the Treasurer,

a separate set of Books having been kept for

the

Deposits, arising

from a misconception of $24 of

the Instructions.

"This Regulation is

not to

interfere with the

keeping

of a separate Deposit account,

"showing not only the Balance

in Deposits generally but

likewise the Balance

Edit History

2026-05-17 12:49:11 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
2 Mr. Merimle To I have the honour to be, With the highest respect. Your Lordships. Most Obedient Humble servant, Shaham (Copy) 1. Memorandum: 398 the Remarks the Accounts of the Colonial Treasurer of Hong Kong for the year 1848. Lendow. the the Audit Board, Deferred "Deposits not available have, not been included in the or Journal. Sidger, but only the Account Current of the Treasurer, a separate set of Books having been kept for the Deposits, arising from a misconception of $24 of the Instructions. "This Regulation is not to interfere with the keeping of a separate Deposit account, "showing not only the Balance in Deposits generally but likewise the Balance
Baseline (Original)
2 Mr. Merimle To I have the houer to be, With the highest respect. Your Perdships. Most Obedient Humble servant, Shaham (Copy) 1. Memorandum: 398 the Remarks the Accounts of the Colonial Treasurer of Hongking for 8 by year 1848 Lendow. the the Audit Board, Deferitinst "Deposits not available have, mailable not been included in the or Jeumal. Sidger, but only the Account Current of i u the Treasurer, a separate set of Books having been kept for the Dane, arising from a misconception of $ 24 of the Instructions. "This Reque to r not to lation is " interfere with the with the keeping لڑکے " of a separate Deposit account, "showing not only the Balance in Deposits generally but. " likewise the Balance
2026-05-17 12:49:11 · Baseline
View content

2

Mr. Merimle

To

I have the houer to be,

With the highest respect. Your Perdships.

Most Obedient

Humble servant,

Shaham

(Copy)

1.

Memorandum:

398

the Remarks

the Accounts of the Colonial Treasurer of Hongking for

8 by

year 1848 Lendow.

the

the Audit Board,

Deferitinst "Deposits not available have,

mailable not been included in the

or

Jeumal.

Sidger, but only the

Account Current of

i u

the Treasurer,

a separate set of Books having been kept for

the

Dane, arising

from a misconception of $ 24 of

the Instructions.

"This Reque

to r

not to

lation is

" interfere with the

with the keeping

لڑکے

"

of a separate Deposit account,

"showing not only the Balance

in Deposits generally but.

" likewise the Balance

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.